Une marque chinoise qui arrive en France a tout à prouver. Elle n’a pas d’historique, aucune notoriété, et un réseau de concessions qu’elle doit construire pas à pas. Chez les détracteurs de ces nouvelles marques, l’argument qui revient le plus souvent est celui d’une moindre fiabilité des modèles chinois face à ceux des acteurs historiques.
La question de départCes voitures sont-elles réellement moins fiables que les européennes ? Quel est leur niveau de garantie, et est-il comparable à celui des marques historiques ?
Ma méthode
J’ai lu les conditions générales des cinq marques chinoises vendues en France — BYD, MG, Leapmotor, XPENG et OMODA | JAECOO — puis celles de Renault, Citroën et Fiat pour avoir un point de comparaison. Tous ces documents ont été relevés sur les sites officiels des constructeurs, en octobre 2026..
Garanties des voitures électriques chinoises : la réponse en un tableau
Voici ce qu’annoncent les huit constructeurs (chinois et européens) de ce comparatif dans leurs conditions générales. La barre sous chaque durée te permet de voir si la marque est plutôt (ou pas) dans le haut du panier en matière de durée de garantie en années et en nombre de kilomètres.
| Marque | Véhicule | Batterie | Seuil de capacité de la batterie * |
|---|---|---|---|
| Les cinq marques chinoises | |||
MG | 7 ans 150 000 km | 7 ans 150 000 km | 70 % |
BYD | 6 ans 150 000 km | 8 ans 250 000 km | 70 % |
XPENG | 7 ans 160 000 km | 8 ans 160 000 km | 70 % |
OMODA | JAECOO | 7 ans 150 000 km | 8 ans 160 000 km | barème progressif |
Leapmotor | 4 ans 120 000 km | 8 ans 160 000 km | non publié |
| Les références européennes | |||
Renault | 2 ans sans limite de km | 8 ans 160 000 km | 70 % |
Citroën | 2 ans 8 ans si entretien dans le réseau de la marque | 8 ans 160 000 km | 70 % |
Fiat | 2 ans 8 ans si entretien dans le réseau de la marque | 8 ans 160 000 km | 70 % |
* Le seuil de capacité de la batterie est le niveau d’état de santé (SoH) en dessous duquel le constructeur s’engage à réparer ou remplacer la batterie pendant la durée de garantie. Tant qu’elle reste au-dessus de ce seuil, la perte d’autonomie est considérée comme normale et n’ouvre aucun droit. La mention « non publié » signifie que le constructeur ne fait pas figurer ce seuil sur les pages de son site français consacrées à la garantie. Durées relevées une à une sur les sites et documents officiels des constructeurs en octobre 2026.
Ce qu’il faut retenir
8 ans, 160 000 km, 70 % de capacité : c’est le standard européen sur la batterie, et les marques chinoises s’y sont alignées.
Renault, Citroën et Fiat garantissent la batterie à ce niveau. Quatre des cinq chinoises aussi, et deux d’entre elles vont même au-delà : BYD couvre 250 000 km, soit 90 000 de plus que tout le monde, et OMODA | JAECOO applique un barème progressif qui prend en charge une perte dès 10 % dans les deux premières années. Seule Leapmotor ne publie pas de seuil.
Le vrai écart ne se joue donc pas sur la prise en charge d’un défaut sur la batterie, mais sur la garantie globale du véhicule : il est par défaut de deux ans chez les européens mais de quatre à sept ans côté chinois. Dit autrement, les marques chinoises couvrent, par défaut, leurs véhicules 2 fois plus longtemps que certains constructeurs européens historiques.
Trois chiffres à retenir
Pourquoi le niveau de garantie est plus important que la jeunesse de ces marques
Une marque qui débarque sur un nouveau marché ne peut pas prouver sa fiabilité, sauf à travers des tests avec la presse et des influenceurs : elle n’a pas encore de parc roulant significatif, ni de statistiques sur son taux de panne à communiquer. Les essais presse sur ces nouvelles marques, que tu trouveras très facilement sur Internet, jugent un modèle précis à l’instant T — pas la capacité de la marque à proposer une voiture fiable dans le temps.
Les garanties proposées, elles, sont un engagement financier chiffré.
Ce que la marque ne peut pas prouver par du retour terrain, elle le garantit.
Un constructeur qui annonce sept ans de garantie, par exemple sur la batterie, c’est un constructeur qui provisionne sept ans de réparations potentielles dans ses comptes. Et s’il peut le faire, c’est parce qu’il est serein sur ses projections en matière de taux de panne durant la période couverte.
Finalement, le niveau de garantie est un indicateur bien plus fiable et protecteur que des retours d’experts sur le test du modèle. Ils sont très utiles pour faire son choix à l’instant T, ils ne te seront d’aucun secours en cas de problème à moyen terme.
Comme tu as pu le constater dans le premier tableau, le niveau de garantie sur le véhicule et sur la batterie des grandes marques chinoises est équivalent à celui de certaines marques européennes historiques, et parfois supérieur.
C’est une preuve concrète de la fiabilité des marques chinoises, et du niveau de protection qui t’est proposé durant la période de garantie.
Le comparatif complet : trois questions, trois classements
Plutôt qu’un tableau de plus, j’ai repris les huit garanties sous l’angle de trois questions.
Qui couvre le véhicule le plus longtemps ?
Les trois annoncent sept ans dès l’achat, sans condition d’entretien en concession pour obtenir cette durée de garantie. Concernant, le plafond en terme de nombre de kilomètres parcourus durant ces 7 ans, MG et OMODA | JAECOO plafonnent à 150 000 km, XPENG à 160 000 km.
La couverture de base s’arrête à 6 ans ou 150 000 km. En revanche, l’organe le plus coûteux à réparer sur une électrique — le groupe motopropulseur — reste couvert 8 ans. C’est un découpage de la garantie plus fin que la moyenne, et plutôt à ton avantage.
Quatre ans ou 120 000 km. C’est deux fois moins que ses compatriotes, mais toujours deux fois mieux que les constructeurs européens analysés dans cet article.
La garantie contractuelle de base est de deux ans chez les trois constructeurs européens. Citroën et Fiat ont lancé en juin 2025 des programmes qui la prolongent jusqu’à 8 ans ou 160 000 km — mais uniquement si chaque entretien est réalisé dans leur réseau, la couverture n’étant valable que jusqu’à la révision suivante. Sur le papier, si tu manques une révision, la rallonge d’extension dont tu bénéficies s’arrête.
Tu l’auras compris : sur la durée de couverture globale de la voiture, les marques chinoises font au moins aussi bien que les constructeurs européens, et se montrent même plus protectrices que les trois marques européennes que j’ai prises en exemple.
Quel est le niveau de protection de la batterie ?
Toutes les marques du panel annoncent 8 ans sur la batterie, sauf MG qui s’arrête à 7. La vraie différence est ailleurs : dans le niveau de dégradation à partir duquel le constructeur intervient.
Le contrat prévoit un remplacement si la perte de capacité dépasse 10 % dans les 2 ans ou 50 000 km, 20 % dans les 4 ans ou 100 000 km, et 25 % dans les 8 ans ou 160 000 km. Autrement dit, une batterie qui descendrait à 85 % au bout de trois ans serait prise en charge — alors qu’elle ne le serait chez aucun autre constructeur du panel. C’est une vraie différence sur le marché pour cette marque encore largement méconnue.
MG prend en charge la batterie « lorsque la baisse de capacité atteint 30 % de la valeur d’origine ». Même principe chez XPENG. C’est exactement l’engagement que prend Renault, Citroën et Fiat : sur ce point, les chinoises ne font ni mieux ni moins bien que leurs concurrents européens, elles s’alignent.
J’ai beau avoir fait des recherches sur leur site web officiel, je n’ai rien trouvé sur les conditions et le niveau de garantie. Cela ne veut évidemment pas dire qu’il est moins bon que les autres mais qu’il ne figure pas dans leurs conditions générales. La marque renvoit au carnet de garantie remis à la livraison (auquel je n’ai pas accès). Si tu as plus d’informations sur les garanties chez Leapmotor, n’hésite pas à me les transmettre en commentaires !
BYD, a publié son seuil de déclenchement de la garantie de la batterie en janvier 2026 : 70 % de SoH, sur 8 ans ou 250 000 km, soit 90 000 de plus que tous les autres.
Entretien : qui t’oblige à passer par son réseau ?
C’est une question importante parce que même si l’entretien d’un VE est bien moins coûteux qu’une voiture thermique, il n’en reste pas moins que d’être contraint de passer en concessions pour préserver la garantie coûte bien plus cher que faire appel à un garage indépendant ou en franchise. Et sur ce terrain, MG est le seul constructeur du panel à autoriser explicitement l’entretien hors réseau.
| Marque | Entretien hors réseau | Tolérance sur l’échéance |
|---|---|---|
| Les cinq marques chinoises | ||
MG | AutoriséPlan de maintenance respecté, pièces d’origine ou équivalentes, factures détaillées à conserver | 28 jours ou 1 500 km |
OMODA | JAECOO | Non préciséLe contrat impose le respect des préconisations constructeur, sans dire où l’entretien doit être fait | 30 jours ou 1 000 km |
BYD | Non précisé | Non précisée |
XPENG | Non précisé | Non précisée |
Leapmotor | Non préciséLe manuel d’utilisation évoque des litiges de garantie en cas d’entretien non conforme, sans plus de détail | Non précisée |
| Les références européennes | ||
Renault | Non précisé | Non précisée |
Citroën | Réseau obligatoirePour la rallonge jusqu’à 8 ans : chaque entretien doit être fait en concession, la couverture n’étant acquise que jusqu’à la révision suivante | Non précisée |
Fiat | Réseau obligatoireMême mécanique que Citroën : la rallonge 8 ans tombe dès qu’un entretien est fait ailleurs | Non précisée |
Marque par marque : ce que couvre vraiment chaque garantie

MG
La plus transparenteMG est la marque chinoise la plus installée en France, et ça se voit dans ses conditions générales : le document dit précisément ce qui est couvert et ce qui ne l’est pas. C’est le seul du panel des marques chinoises que j’ai audité à traiter le cas de l’entretien hors réseau.
Source : « Conditions générales de la garantie MG », document officiel SAIC Motor France, juillet 2026. Applicable aux véhicules immatriculés à partir du 01/01/2021.

BYD
Le plus gros kilométrage batterieBYD fabrique ses propres batteries — la Blade — et c’est sur ce terrain qu’il fait la différence : 250 000 km de couverture pour la batterie, un chiffre que personne d’autre n’affiche. En revanche, la couverture du véhicule est la plus courte des trois grandes chinoises, et les conditions détaillées ne sont pas publiques.
Source : page Garantie constructeur, byd.com/fr et communiqué officiel BYD du 19 janvier 2026 sur l’extension de la garantie Blade. Réseau annoncé, à mi-2026 : environ 120 points de vente, pour un objectif de plus de 200 à fin 2026.

XPENG
La plus complèteXPENG est la seule marque du panel à publier, sur une même page, le seuil de capacité de la batterie, les durées de garantie corrosion et peinture, et un contrat spécifique pour les usages intensifs. C’est aussi la seule à afficher le tarif de ce contrat.
Source : page Nos services, xpeng.com/fr. Réseau annoncé, à mi-2026 : plus de 80 points de vente et showrooms.

Leapmotor
La plus courteDistribuée en France par Stellantis, Leapmotor bénéficie du plus grand réseau des cinq marques — et offre pourtant la garantie véhicule la plus courte du comparatif. Quatre ans, c’est deux fois moins que ses compatriotes chinoises, et très loin des huit ans que Citroën et Fiat proposent à leurs clients qui entretiennent leur véhicule dans le réseau ed la marque.
Source : page Entretien et garantie, leapmotor.net/fr-fr. Réseau annoncé, à mi-2026 : plus de 130 concessions.
JAECOO
OMODA | JAECOO
Le contrat le plus détailléC’est la plus récente des cinq sur le marché français, et la moins connue. C’est aussi celle qui met en ligne le document le plus précis : un contrat de garantie commerciale de quatorze pages, avec un barème de dégradation de batterie et la prise en charge associée très détaillée.
Source : « Contrat de Garantie Commerciale », document officiel de 14 pages publié sur omoda-jaecoo.fr, et communiqué de presse officiel du 4 février 2026.
Les petites lignes qui ont leur importance
Une garantie se joue rarement sur la durée annoncée. Elle se joue sur six clauses qui figurent toutes dans les conditions générales mais dont le détail est rarement explicité en concessions / showrooms .
C’est la clause décisive pour tout problème constaté sur la batterie. Tant que ta batterie reste au-dessus du seuil, la perte d’autonomie est considérée comme une usure normale et tu n’as aucun recours.
MG, XPENG et BYD annoncent 70 %, exactement comme Renault, Citroën et Fiat. OMODA | JAECOO est le seul à descendre plus bas, avec un barème qui démarre à 10 % de perte dans les deux premières années. Seule Leapmotor ne publie aucun seuil, l’information doit donc t’être confirmé directement par un représentant de la marque.
Toutes les garanties sont conditionnées au respect du plan de maintenance, mais la marge d’erreur varie. MG accepte un retard de 28 jours ou 1 500 km. OMODA | JAECOO accorde 30 jours, mais 1 000 km seulement. Au-delà, le non-respect des intervalles devient une clause d’exclusion dès lors qu’il a contribué au défaut.
Sois rigoureux-se sur ce point : un entretien repoussé de deux mois suffit à ouvrir une brèche pour complexifier ta prise en charge.
MG est le seul constructeur du panel à l’autoriser explicitement : tu peux faire tes révisions ailleurs, à condition de suivre le plan de maintenance, d’utiliser des pièces d’origine ou de qualité équivalente, et de conserver des factures détaillées. Sur sept ans, l’écart de coût avec un passage obligatoire en concession se chiffre en centaines d’euros.
À l’opposé, les programmes de Citroën et de Fiat ne prolongent la garantie que si chaque entretien est réalisé dans leur réseau, la couverture n’étant acquise que jusqu’à la révision suivante.
Chez MG, le bénéfice de la garantie est transféré automatiquement à chaque nouveau propriétaire jusqu’à expiration. Chez Citroën, la couverture suit le véhicule sans formalité.
Chez OMODA | JAECOO en revanche, le contrat impose que le nouveau propriétaire se fasse enregistrer auprès d’un concessionnaire agréé pour que le transfert soit effectif. Une vente de particulier à particulier sans cette démarche peut faire perdre les années restantes — qui sont pourtant un argument de prix à la revente.
Si tu roules en taxi/ VTC, les durées affichées ne s’appliquent pas. MG ramène la garantie à 5 ans ou 160 000 km, sous réserve d’enregistrer le véhicule comme véhicule à usage commercial auprès d’un concessionnaire.
XPENG propose un contrat « conditions d’utilisation intense » de 3 ans ou 300 000 km, mais il est payant et doit être souscrit au moment de l’achat : 990 € sur un G6, 1 290 € sur un G9. Impossible de l’ajouter après coup.
L’écran et le système multimédia sont presque toujours traités à part : 36 mois ou 72 000 km chez MG, purement et simplement exclus des programmes 8 ans de Citroën et de Fiat — tout comme l’assistance routière.
Chez OMODA | JAECOO, les pneus d’origine, la batterie 12 V, la pile de la clé et les vitrages sont couverts 24 mois sans limite de kilométrage, et pas sept ans. La couverture géographique a aussi ses limites : MG te couvre dans les pays de l’Union européenne disposant d’un réseau agréé, Fiat couvre l’UE, la Suisse et le Royaume-Uni pour des séjours de moins de 90 jours.
Ce que les garanties ne te donneront pas
Une garantie sur une longue période et avec peu d’exclusions est un excellent signal. Sur ce point, les marques chinoises font au moins jeu égal avec la concurrence.
Mais est-ce suffisant pour acheter chinois ? Eh bien non ! Voici quatre autres critères que tu dois prendre en compte avant de signer un bon de commande.
Aucun constructeur ne s’engage sur un délai. Sur une marque jeune, le stock de pièces en Europe est forcément plus mince que celui d’un constructeur présent depuis cinquante ans. Une pièce indisponible immobilise ta voiture aussi sûrement qu’une panne non couverte, et la garantie n’y change rien.
Une garantie de sept ans ne vaut que s’il existe un atelier agréé à distance raisonnable. C’est le vrai point de vigilance sur ces marques. Les réseaux annoncés à mi-2026 donnent un ordre de grandeur : environ 120 points de vente pour BYD, plus de 130 pour Leapmotor grâce au maillage Stellantis, plus de 80 pour XPENG. À comparer aux milliers de points de service des constructeurs français. Avant de signer, vérifie la distance jusqu’au réparateur agréé le plus proche de chez toi — pas celle jusqu’au showroom.
Une garantie transférable soutient la valeur résiduelle, mais elle ne la fabrique pas. Sur des marques sans historique de cote, le marché de l’occasion se construit encore, et c’est aujourd’hui le principal risque financier de ces modèles — davantage que la panne.
Une garantie contractuelle engage l’importateur. S’il se retire du marché, tes droits subsistent juridiquement mais deviennent nettement plus compliqués à faire valoir. C’est un risque réel sur un marché où plusieurs marques chinoises sont arrivées en moins de trois ans.
À ne pas oublier
La garantie commerciale s’ajoute à la garantie légale de conformité de deux ans et à la garantie des vices cachés, qui s’appliquent quoi qu’il arrive et que le vendeur ne peut pas réduire. Une garantie commerciale courte n’est donc jamais synonyme d’absence de recours.
Alors, les garanties chinoises valent-elles les européennes ?
La réponse courte est oui, et sur un point elles font même nettement mieux. Sur la batterie, tout le monde est aligné sur le même standard : 8 ans, 160 000 km, 70 % de capacité. Sur le véhicule en revanche, l’écart est net : deux ans de garantie contractuelle chez Renault, Citroën et Fiat, contre quatre à sept ans côté chinois. Citroën et Fiat prolongent jusqu’à huit ans, mais seulement si chaque entretien passe par leur réseau ; les marques chinoises, elles, annoncent une durée ferme dès l’achat.
Reste que les cinq ne se valent pas entre elles. Voici ce que chacune apporte, et ce qu’elle coûte en contrepartie, sur ce seul terrain de la garantie.
| Marque | Ce qui la distingue | Sa limite |
|---|---|---|
MG | Point fortLa seule du panel à autoriser l’entretien hors réseau, et la seule à publier des conditions détaillées article par article. Garantie transférée automatiquement à la revente. | LimiteLa batterie n’est couverte que 7 ans, contre 8 partout ailleurs — c’était 8 avant 2021. Le véhicule plafonne à 150 000 km. |
BYD | Point fort250 000 km sur la batterie, 90 000 de plus que tout le monde, avec un seuil de 70 % publié et étendu rétroactivement aux clients déjà équipés. Groupe motopropulseur couvert 8 ans. | LimiteLa garantie véhicule s’arrête à 6 ans, la plus courte des trois grandes chinoises. Les conditions détaillées ne sont pas publiques et la page renvoie à un vague « selon modèle ». |
XPENG | Point fortSept ans sur le véhicule, seuil de 70 % écrit noir sur blanc, corrosion 12 ans, et un contrat chiffré pour les usages intensifs — le seul du panel à en afficher le tarif. | LimiteLes sept ans sont en réalité cinq ans plus deux offerts : à vérifier au contrat. Rien n’est dit sur l’entretien hors réseau ni sur la tolérance d’échéance. |
OMODA | JAECOO | Point fortLe document le plus précis des huit : un contrat de quatorze pages, et le seul barème progressif du marché, qui prend en charge une perte dès 10 % dans les deux premières années. Anti-perforation 12 ans. | LimiteLa garantie ne se transmet pas toute seule : le nouveau propriétaire doit se faire enregistrer en concession. Et la tolérance d’entretien est la plus serrée du panel, 30 jours ou 1 000 km. |
Leapmotor | Point fortLe réseau le plus dense des cinq, adossé au maillage Stellantis — ce qui compte le jour où il faut faire jouer la garantie. | LimiteQuatre ans et 120 000 km sur le véhicule, moitié moins que ses compatriotes. Et la seule marque du comparatif, chinoise ou européenne, à ne publier aucun seuil de capacité — ni sur son site, ni dans son manuel d’utilisation. |
En conclusion
Le niveau de garantie des marques chinoises et la protection offerte à leurs clients sont au moins aussi bons que ce que proposent les grandes marques européennes. Si tu avais des réserves sur ce point, je tiens à te rassurer : tu ne prends pas plus de risque à acheter chinois qu’européen ou français.
Pour autant, ce très bon niveau de garanties ne fait pas tout. La valeur de revente de ces véhicules à long terme est un vrai sujet, tout comme la pérennité de ces marques dans notre pays.
Par ailleurs, il y a une question citoyenne qui se pose à nous. Ces nouvelles marques ont des qualités indiscutables, pour un rapport qualité-prix bien souvent au-dessus des marques européennes.
La question qui resteSommes-nous prêts à ouvrir notre marché sans conditions à ces nouveaux acteurs, au détriment de notre souveraineté technologique et industrielle ?
Si ta décision se joue surtout sur le budget : mon comparatif des voitures électriques pas chères est à ta disposition. Plusieurs marques chinoises y figurent en bonne place dans mon top 10.
🏷️ Bon plan · Lien affilié
ℹ️ Ce lien est un lien affilié : si tu effectues un achat, je perçois une petite commission, sans surcoût pour toi. Merci pour ton soutien !
Questions fréquentes sur les garanties des voitures électriques chinoises
Pour approfondir
Batterie
Le vieillissement de la batterie d'une voiture électrique
Ce qui use vraiment une batterie, et à quelle vitesse elle perd sa capacité.
Coût
Combien coûte le remplacement d'une batterie ?
Les tarifs constatés hors garantie sur la gamme électrique Renault.
Fiabilité
Les pannes les plus fréquentes sur une voiture électrique
Ce qui tombe en panne en pratique, et ce que la garantie prend en charge.
